Oktatási helyzetkép 2021

A Vajdasági Magyar Pedagógusok Egyesületének 2021. december 4-ei évi közgyűlésén jelen levő pedagógusok állásfoglalása és javaslatai

A Vajdasági Magyar Pedagógusok Egyesülete által, az előző években felvázolt oktatási helyzet súlyosbodott. A Vajdaságban a gyermeklétszám csökkenése miatt több iskolában továbbra is (évről évre) kérdéses a magyar tannyelvű osztályok beindulása, illetve a nagyobb létszámú iskolákban csökkent a párhuzamos osztályok száma és az egyes osztályok létszáma. A csökkenés legfőbb oka: 1. a magyar lakosság elöregedése, a születések számának csökkenése, 2. a kivándorlás, 3. a vegyes házasságok/asszimiláció, 4. a szülők egy részének bizalmatlansága a magyar tagozatok nyújtotta lehetőségek iránt a gyermek életpályájának biztosítása terén.

Két tényező befolyásolja a családokban a gyermekek számát. Egyik az anyagi helyzet, amely sok délvidéki családot kivándorlásra indított. Nem csak a létminimumon élők mennek el, hanem azok is, akik megélhetése szerényen, de biztosított, ám többre vágynak. A másik tényező a többgyermekes család megbecsülésének és példaképként való bemutatásának hiánya. A szülők sorsa leginkább a jelenlegi gazdasági-politikai helyzettől függ: elbocsátások, munkanélküliség, a vállalkozások ellehetetlenítése, a rossz adópolitika, a földművelésben tapasztalható kiszámíthatatlanság, szintén a rossz adópolitikával tetézve. Egyes esetekben, ha vannak is munkahelyek, azok egy része csaknem „rabszolgatartó” jellegű: túlórázás, kis fizetés, embertelen körülmények.

A magyar nyelvű oktatás a demográfiai fogyás és az elvándorlás miatt végveszélyben van a szórványban. Véleményünk szerint az itthoni körülmények javításával a visszatérő családok számát is növelni lehetne. Ebben politikusaink lehetnének segítségünkre, viszont több esetben okoztak már csalódást. A külföldön élőknek az itthon maradottakkal való kapcsolattartása lényeges, bár ennek ellentétes „szívóhatása” is van. Vannak időszakosan külföldre távozók is, akik bizonyos időre kimennek pénzt keresni, aztán visszatérnek, majd egy idő után ezt megismétlik. Ők mégis inkább az otthonukhoz kötődnek.

A magyar tagozatok megszűnése maga után vonja a pedagógusok munkanélküliségének növekedését, amire a szerb államnak nincs megfelelő szociális programja. Az állás nélkül maradt pedagógusok közül sokan családosan elhagyják az országot.

Sok szülő eleve többségi nyelvű osztályba íratja gyerekét. A megtévesztés eszköze a bizonytalanság keltése, miszerint a Szerb Köztársaság Oktatási, Tudományos és Technológiai Fejlesztési Minisztérium (a továbbiakban Minisztérium) csak bizonyos létszám felett fogja jóváhagyni a magyar osztály megnyitását, ezért legjobb lesz, ha szerb tagozatra íratják a gyermeküket. Másrészt ezt kényelemből teszik, vagy azért, mert lakóhelyükön már régen nincs magyar nyelvű oktatás, utaztatni pedig anyagilag képtelenek, vagy erre nincs is elfogadható lehetőségük. Több bánáti faluban évek óta nincs menetrend szerinti közlekedés.

Az MNT által „szervezett” iskolabusz program fél év alatt megbukott, és megszűnt. Akik vállalták az ezzel járó megpróbáltatásokat, egyedül maradtak minden segítség nélkül.

Kúlán működik iskolabusz, valamint Gunaras, Milesevó, Kavilló, Brazília, Bogaras… gyerekei szervezetten utaznak az iskolába, de nem iskolabusszal. Az MNT anyagi támogatással járult hozzá az utaztatás költségeihez.

Nincs már asszimiláció, mert már nagyszámban elvándoroltak az itteni magyarok. Egy mórahalmi kollégiumban a 80 gyerekből 70 vajdasági. A bácsalmási gimnáziumban szintén hasonló a helyzet. A határmenti magyarországi iskolák nagyon komoly reklámkampányt folytatnak. Vasárnap este jönnek a gyerekekért és péntek délután hozzák őket vissza. Ott teljes ingyenes ellátást kapnak, jól felszerelt tornateremmel és uszodával. A szülők kedvezően fogadják ezt a helyzetet. Például Bajmokról senki nem iratkozott szabadkai középiskolába.

Ám így a XVIII. Században betelepített magyar lakosság visszaszivárog az anyaországba, és még ez a kedvezőbb történet. Sokan Ausztriát és Németországot választják új hazájukul.

Topolyán előrehaladás történt, ahol a helyi önkormányzat ingyenessé tette a gyerekek községen belüli utaztatását.

Az elvándorláshoz hozzájárul az is, hogy elsősorban az észak-bácskai gyermekek nem beszélik a szerb nyelvet. De a szenttamási diákok sem tudnak szerbül, pedig az iskola 2/3-a szerb anyanyelvű. Kimarad(t) a közös játék az utcán, csak a magyar televíziót nézik, a digitalizáció is ehhez járult hozzá.

Radikális megoldás lenne óvodai kétnyelvű oktatásra való fókuszálás. A szerb nyelv ismeretére meg kell tanítani a gyerekeinket. Ahhoz, hogy ne menjenek magyarországi iskolákba a gyerekek, meg kell tanulniuk szerbül.

Maradékon ennek az ellenkezőjét próbálják elérni, azt, hogy a magyar anyanyelvű és a vegyes házasságból származó gyermekek magyarul társalogjanak. Ugyanis a szabad játék során szinte mindig a szerb nyelvet használják.

Naív elképzelés, hogy aki itt él Szerbiában, annak nem kell tudnia szerbül. Ha valaki orvos, vagy mérnök szeretne lenni, akkor meg kell tanulnia e nyelvet, e nélkül nem megy. Vagy ha valaki tanár szeretne lenni az Újvidéki Egyetemen, akkor nagyon jól kell tudnia szerbül. Ez nem kényszer, de ennek hiányában beszűkülnek a lehetőségeink. Mindemellett ki kell emelnünk egy adott szakterület (szak)terminológiájának az ismeretének jelentőségét. Ezt semmiképpen sem hátrányként, hanem előnyként kell felfognunk, hiszen számos magyarországi vállalat működik Szerbiában, amelyek esetében a két nyelv ismerete nagyon sokat jelent.

A két világháború közötti Erdélyben a szülők a nyári szünidő idején gyakran Nagyszebenbe küldték német nyelvet tanulni a gyermekeiket, e város akkoriban csaknem teljes mértékben német város volt. Manapság is több európai országban létezik diákcsere formájában ez a módszer. Akár most is a magyar gyerekeinket elküldenénk tiszta szerb nyelvű falvakba szünidőre, hogy megtanulják a nyelvet. Diákcsere formájában pedig nagyon hasznos lenne mindkét nyelv ismerete gazdasági szempontból is.

Fontos lenne visszaállítani a környezetnyelv oktatását az iskoláinkban. Vajdaság több nemzetiség által lakott terület, a szerb anyanyelvűeknek is illene legalább alapvető szavakat tudniuk magyarul, nem beszélve az írásmódokról, amikor értetlenül állnak egy-egy magyar név ékezetes, kettős mássalhangzós és y-os írása előtt, és nem egyszer megalázó megjegyzéseket tesznek.

A kisebbségben élőknek, jelen esetben nekünk itt magyaroknak nem jól kell beszélnünk szerbül, hanem tökéletesen! Sőt, ha valamit szeretne elérni az ember, akkor jobban kell beszélnie, mint az átlagnak. Mert, ha nem tudjuk a nyelvet, jelen esetben a szerb nyelvet, akkor önmagunktól zárjuk el a lehetőségeket, a fejlődésünket és a megmaradásunkat! Mert a polgári létnek mindig is értékét képezte a többnyelvűség. Sajnos ez mára eltolódott a nemzet és ideológia irányába.

Nekünk az kell, hogy fontos legyen: megtanuljanak a gyerekeink szerbül és a megtanultakat a magyar közösség számára tudják fordítani.

Legfontosabb azonban a családi nevelés, a szülők hozzáállása.  A többnyelvűséget nem kényszernek vagy korlátnak, hanem lehetőségnek, értéknek kell felfogni.

Fontos lenne hétvégi osztálykirándulásokat szervezni, amely által a diákok ismerkednének Újvidékkel, és szállást biztosítva az Apáczai Diákotthonban betekintést nyernének a kollégiumi életbe, megismerhetnék az itteni középiskolákat, bemutató előadásokon, műhelymunkákon vehetnének részt.

Míg eddig zenéből, történelemből és képzőművészetből lehetett nemzeti vonatkozású programot is alkalmazni, ez most nem került be a programba. Ez által a tanárok gyakran olyan utasításokat kapnak, hogy ne is foglalkozzanak például a magyar történelemmel, mert az úgysem lesz a kisérettségi (a nyolcadik osztály utáni záróvizsga) tantárgyai között. Amíg e téma a tanagyag integrált része volt, a tanárnak könnyítést jelentett, ma már külön forrásokból kell pótolni ezeket a tartalmakat.

A tankönyvellátás továbbra is akadozik. A nyolcadikosok csak késve kapták meg magyar nyelvből a könyveket, és csak lassan javul a helyzet.

A magyar nyelv, mint környezetnyelv tantárgyból idén megjelent a tankönyv az V. és VI. osztályosoknak, de nagyobb fontosságot kellett volna tulajdonítani a magyar gyermekek anyanyelvükön folyó oktatását biztosító, színvonalas tankönyveknek. A pedagógusok és a szülők fénymásolásra kényszerülnek, ami többletköltséget okoz.  Magyarországi tankönyveket nem használhatnak, ezért a több éve tartó bizonytalanságba belefáradt pedagógusok a diákjaikkal együtt az el nem készült segédanyagot várják. Ezzel szemben a magyarországi szerb diákok szerbiai tankönyvekből tanulhatnak.  Nincs kölcsönösség e téren.

2022-ben a VMPE a magyar történelem bemutatását, népszerűsítését célzó könyv kiadását tervezi, ami egyben sok lényeges adatot és képet tartalmazna, amit a gyerekek örömmel vennének a kezükbe. Ez egyben használható lehetne a felső tagozatosok és középiskolások számára is. E könyv rövidített formáját le kellene fordítani szerb nyelvre, mert nagyon fontos lenne az itt élő szerbeknek is, hogy ismerjenek meg minket, főleg a fiatalok, akik teljesen tájékozatlanok a történelmünkkel kapcsolatban. Előfordul már az is, hogy némely gyermek, fiatal nem is tud rólunk.

A kisebbségi könyvek, (jelen estben a magyar) időben történő jóváhagyása, fordítása és katalogizálása is nagyon fontos és lényeges kérdés. Ezért a gyerekeink nem kapják meg időben az ingyenes tankönyveket. Ugyanez tapasztalható az alsósoknál, a negyedikesek könyveivel kapcsolatban. Az iskoláknak szeptemberre már pontosan tudniuk kellene, hogy melyik tankönyvekből dolgoznak az adott iskolaévben.

Gyakran nyomtatási hibák vannak a tankönyvekben, pl.: a magyar nyelvet cirill írásmóddal keverik.

Szép számban akadnak rosszul, hibásan fordított tankönyvek. Az általános iskolák alsó tagozatos tanulói részére (1-4. osztály) vannak, a kisegítő tagozatosoknak és az inkluzív oktatásban részesülők számára viszont nincsenek tankönyvek. A felső tagozatokon is hiányzik néhány tankönyv. A gimnáziumokban zömmel régi kiadású könyveket használnak, a szakiskolák részére nagyon kevés a magyar nyelvű tankönyv. Tanári kézikönyvek sincsenek. A kéziratok akkreditációja nehézkes, bonyolult. Idén végre megjelent a gimnáziumok számára a magyar nyelv és irodalom tankönyv.

Az is nagy gond, hogy hiába támogatott az iskolai könyvtár állományának bővítése, csak a Minisztérium által megadott könyvek közül lehet választani, és ott nincs egyetlen magyar nyelvű kiadó sem. Nincsenek magyar nyelvű tankönyvek, a kiadók a kis példányszámra hivatkoznak.

Az oktatáshoz forrásanyagot jelent a Muhi Béla szerkesztette Fókusz ismeretterjesztő portál.

Az Oktatási Hivatal honlapja mindenki számára elérhető, letölthető ismeretekkel, adatokkal és szükség szerint felhasználhatjuk a tanulók tudása gyarapításának érdekében. Itt fontos megemlíteni még a továbbképzések fontosságát.

A távoktatás ideje alatt a tanulók tanultak, de sajnos nem tanulták meg a tananyagot. A tesztek eredményei pontosan tükrözték, hogy mely anyagrészt tanulták közvetlen úton, és melyet távoktatáson. Vannak persze kis mértékben kedvező tapasztalatok is. Például azzal kapcsolatban, hogyan lehet egy tanítási egységet jól, szépen bemutatni digitális úton a gyerekeknek. A tanárok egybehangzó véleménye szerint a távoktatás ideje alatt az alsó tagozatú osztályokban visszafejlődés történt. A diákok azt is elfelejtették, amit már egyszer megtanultak. Novemberig csak az előző osztályos tananyagot vették és ismételték át a diákokkal. A középiskolai tanulók gyakorlati oktatás nélkül maradtak, amit nagyon nehéz bepótolni. A gyakorlatban sajnos bebizonyosodott, hogy ez a tudás nem elegendő, amikor nincs meg hozzá a kellő mértékű gyakorlat.

Némileg sikerült a Minisztérium figyelmét felkelteni a magyar oktatásunk iránt. Igyekeztek didaktikai eszközöket, számítógépeket juttatni az iskoláknak.

Nagyon fontos, hogy az anyaországgal való eddigi együttműködés teljes egészében megmaradjon. Az anyaország az eltelt időszakban sokat segített az iskolák felszereltségének és az épületek állapotának javításában is. A szórványgondozás terén az együttműködés bővülhetne is azzal, hogy akár nemzetközi fórumok előtt is a kölcsönösségre hivatkozva, például egyházi iskolák, nevelőotthonok megnyitását engedélyeztetné.

Lényeges a Vajdasági Magyar Pedagógusok Egyesülete számára, hogy az óvónők, tanítók, tanárok bátran megosztják velünk a véleményüket, hiszen a közoktatás minőségének a biztosítása érdekében vállaltunk szerepet. A véleménynyilvánítás miatt nem kell rettegniük a politikai hatalmaktól. Immár huszonkilenc éve olyan feladatokat látunk el, amelyek meghaladják a civil szervezet kereteit, akár állami szintű feladat ellátását is. Ugyanakkor érezzük, tapasztaljuk, hogy az oktatás gyorsan változik, ami rendkívül komoly kihívást jelent a szervezés. az anyanyelvi kultúra megőrzése terén.

Járd végig: a tehetséggondozás útját is!

A Szeged-Csanádi Egyházmegye Gelsey Vilmos Pedagógiai Intézete és az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő közös projektjének keretében 2022-ben is több szakmai találkozást nyújtó továbbképzést rendez a külhoni és a határainkon belüli magyar pedagógusoknak.

A képzésekről, konferenciákról a https://www.szegepi.hu honlapon nyújtunk tájékoztatást.

Örömmel hívjuk és várjuk a Kárpát-medencéből a külhoni és a határainkon belüli magyar pedagógusokat az online tartandó JÁRD VÉGIG: A TEHETSÉGGONDOZÁS ÚTJÁT IS! programunkra, amit 2022. január 21-22-én tartunk meg! A konferencián való részvétel ingyenes, de regisztrációhoz kötött! Jelentkezési határidő: 2022. január 18. 13.00 óra (a regisztrációs felület kitöltésével).

 

Regisztrálni az alábbi linken lehet!

Kérjük, hogy továbbítsa és ajánlja kollégái számára is az ingyenes online konferenciára szóló, itt elérhető felhívásunkat. A regisztrációt követően e-mailben küldjük meg a részvételhez szükséges további információkat. Az online képzésen történő részvételhez megfelelő internet hozzáférés szükséges. A programváltozás jogát fenntartjuk!

 

Bármilyen kérdésével, tájékozódási igényével forduljanak bizalommal Kiri Henriett Projektiroda vezetőhöz az alábbi elérhetőségeken:

+36 62 547 296/310, +36 20 317 1681, kiri.henriett@gfe.hu

Kovács Sztrikó Zoltán Fizika-kémia Általános Iskolai Diákverseny – beszámoló

Nagy múltú diákverseny 

A tehetséges diákok fizikából, kémiából és interdiszciplináris témakörből mutatták be szakmunkáikat és kísérleteiket a XXI. Kovács Sztrikó Zoltán diákversenyen 2021. december 18-án. A vajdasági döntőre Zentán került sor a Thurzó Lajos Általános Iskolában.

Egy zentai fizikatanár kolléga, Csizofszki László javasolta, hogy Kovács Sztrikó Zoltánról nevezzük el ezt a diákversenyünket. A névadó Sztrió tanár úr az Újvidéki Egyetemen a Fizika Tanszéken adta elő nekünk a fizikatanítás módszertanát, maga is rengeteg kísérleti eszközt készített, tudománynépszerűsítő szakcikkeket, ifjúsági regényeket is írt. A Vajdasági Magyar Pedagógusok Egyesülete és a GENIUS tehetséggondozó mozgalom keretében már két évtizede vagyunk jelen itt a Vajdaságban a Kovács Sztrikó Zoltán Fizika-kémia Általános Iskolai Diákversennyel. A XXI. versenykiírás részletesen leírja a verseny célját, menetét és várható hozadékát. Alapvető célunk a tehetségek felismerése, a tehetségnevelés serkentése, a természettudományos jellegű értelmiségi utánpótlás segítése. Az elmúlt két évtized alatt számos diák szerepelt itt nálunk, láthattuk, egyesek hogyan fejlődtek tovább, miként váltották be a hozzájuk fűzött reményeket. Meg kell dicsérnünk a felkészítő tanárok önzetlen munkáját.

A vendéglátó iskola

A Kovács Sztrikó Zoltánról elnevezett fizika-kémia versenyünk ezúttal a zentai Thurzó Lajos Általános Iskolában került megrendezésre. Ki kell hangsúlyoznunk, hogy ez az iskola nemrég teljesen fel lett újítva az anyaországi és a hazai támogatásoknak köszönve. Itt kizárólag magyar nyelven folyik az oktatás, kiváló pedagógusok biztosítják a színvonalas pedagógiai munkát. Érdemes megnézni ezeket a képsorokat és videót!

https://www.youtube.com/watch?v=hHPuszlCOFg     Jerusalema tánckihívás, Thurzó Lajos Általános Iskola, Zenta

https://www.youtube.com/watch?v=umThCgK4I6I  Thurzósok örömtánca városunknak.

A fizika-kémia diákverseny eredménye

A XXI. Kovács Sztrikó Zoltán Fizika-kémia Általános Iskolai Diákversenyt 2021. december 18-án pontban 10 órakor Kálmán Róbert helyi szervező köszöntötte, aki az iskola vezetősége nevében örömét fejezte ki, hogy már sokadszor láthatják vendégül ennek a versenynek a résztvevőit. Röviden szólt az iskola történetéről, a felújítási munkálatokról, a jövőt megcélzó oktatási és egyéb tervekről. Muhi Béla főszervező, a GENIUS – a tehetséges diákokért mozgalom elnöke megnyitó beszédében szólt a verseny névadójáról, a verseny mentéről, a jutalmakról. Kiemelte a Vajdasági Magyar Pedagógusok Egyesülete szerepét, megköszönte az anyaországi Emberi Erőforrások Minisztériuma támogatását. A diákok felkészülésében és felkészítésében hátrányos volt az idei tanév a járvánnyal kapcsolatos gondok miatt. Ez alkalommal 30 diák jutott el a vajdasági döntőre és 17 szakmunkát mutattak be. Fizikából 12, kémiából 3 és interdiszciplináris szakterületről 2 munka szerepelt. Felkészítő tanárok a következők voltak: Vörös Sándor, Raffai Valéria, Kálmán Róbert, Törőcsik Áron, Szabó Tünde, Aleksandra Telečki, Fajka Valéria, Barát Szilveszter, Balázs Piri Diana és Major József. Sok tanuló maximálisan teljesített és első díjban részesült. Ki kell emelni azokat az iskolákat is, melyek elküldték a diákokat és a felkészítő tanárokat. Az alábbiakban közölt listán mindez részletesen megtalálható. Mindegyik diák és felkészítő tanár megfelelő oklevélben részesült, értékes ajándékok is voltak, könyvjutalomról hagyományosan a Vajdasági Magyar Tankönyv Tanács gondoskodott.  A vendéglátó iskola kiváló házigazdának bizonyult, minden feltétel adott volt a sikeres lebonyolításhoz.

FIZIKA

Matematika vagy fizika? Kovács Balázs és Surányi Vivien, Csantavér, Hunyadi János Általános Iskola, 8. osztály. Felkészítő tanár: Vörös Sándor                                 I. DÍJ

A fény. Horvát Fanni és Urbán Viktória, Zenta, Petőfi Sándor Általános Iskola, 8. osztály. Felkészítő tanár: Raffai Valéria                                                                          II. DÍJ           

Az elektromos áram. Gémes Emese és Varga Flóra, Zenta, Petőfi Sándor Általános Iskola, 8. osztály. Felkészítő tanár: Raffai Valéria                                                                      III. DÍJ

Az elektromos mező. Nagy Dorottya és Szarka Kitti, Zenta, Petőfi Sándor Általános Iskola, 8. osztály. Felkészítő tanár: Raffai Valéria                                                                      I. DÍJ

A súrlódás és a közegellenállás. Katona Noémi és Mostarlić Maja, Zenta, Petőfi Sándor Általános Iskola, 8. osztály. Felkészítő tanár: Raffai Valéria                                 I. DÍJ  

Egyensúlyi kísérletek. Rákóczi Réka és Nagy György Alexandra, Zenta, Thurzó Lajos Általános Iskola, 8. osztály. Felkészítő tanár: Kálmán Róbert                               I. DÍJ

Hangtani kísérletek. Tornai Hanna és Kelemen Panna, Zenta, Thurzó Lajos Általános Iskola, 8. osztály. Felkészítő tanár: Kálmán Róbert                                                                    II. DÍJ

Fénytani kísérletek. Berec Anett és Szabó Némedi Eszter, Zenta, Thurzó Lajos Általános Iskola, 8. osztály. Felkészítő tanár: Kálmán Róbert                                                        I. DÍJ

Peltier elem. Kállai Kler és Eszes Éva, Tornyos, Tömörkény István Általános Iskola, 8. osztály. Felkészítő tanár: Törőcsik Áron                                                               I. DÍJ

Rakéták és hajtóműveik. Kis Botond, Magyarkanizsa, Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola, 8. osztály. Felkészítő tanár: Szabó Tünde                                                            I. DÍJ

A vízimalom folyamatos működése. Kőrösi László és Vastag Eleonóra, Mohol, Novak Radonić Általános Iskola, 7. osztály. Felkészítő tanár:  Aleksandra Telečki        I. DÍJ

Tehetetlenség. Tóth Bagi Kitti és Vékony Viola, Csantavér, Hunyadi János Általános Iskola, 6. osztály. Felkészítő tanár: Vörös Sándor                                                                       I. DÍJ

KÉMIA

A tökéletes mosoly titka. Szarka Kitti és Nagy Dorottya, Zenta, Petőfi Sándor Általános Iskola, 8. osztály. Felkészítő tanár: Fajka Valéria                                                            I. DÍJ

A Hidrogén és az Oxigén. Dér Tamara és Tóth Bagi Kristóf, Csantavér, Hunyadi János Általános Iskola, 8. osztály. Felkészítő tanár: Barát Szilveszter                             II. DÍJ

A lilakáposzta indikátor. Petrović Vivien, Mohol, Novak Radonić Általános Iskola, 7. osztály. Felkészítő tanár:  Aleksandra Telečki                                                      I. DÍJ

INTERDISZCIPLINÁRIS TÉMAKÖR

Irinyi János élete és munkássága. Lázár Bálint, Magyarkanizsa, Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola, 8. osztály. Felkészítő tanár: Major József                                   I. DÍJ

A sztatikus elektromosság. Lukács Dániel, Szabadka, Kizúr István Általános Iskola, 7. osztály. Felkészítő tanár: Balázs Piri Diana                                                                       I. DÍJ

 

Forrás: http://www.fokusz.info/index.php?cid=1277750475&aid=1256170035 

Karácsonyi áhítat az Apáczai Diákotthonban

2021. december 21-én, kedd este sor került a hagyományos karácsonyi áhítatra az Apáczai Diákotthonban. 

Az ökumenikus áhítatot Kovács Csaba maradéki segdlelkész tartotta, majd Lukács Gabriella, a VMPE elnöke mondott ünnepi beszédet. Az egybegyűlt tanulókat Nagy Margit, a Diákotthon igazgatója is köszöntötte az ünnep alkalmából, beszédében a szeretetre, összetartozásra és a karácsony valódi lényegére hívta fel a figyelmet.

A Diákotthon alkalmi műsorát Džigurszki Igor, az Apáczai Diáktanács elnöke vezette, amelyben az egyetemisták és középiskolások közös irodalmi-zenés összeállítását hallhatta a közönség.  

Békés, szeretetteljes ünnepet és boldog új esztendőt kiván az Apáczai Diákotthon lakóközössége!

4. Vállalkozz okosan! diákverseny – beszámoló

A Vajdasági Magyar Pedagógusok Egyesülete 2021. december 18-án, negyedik alkalommal szervezte meg a Vállalkozz okosan! diákversenyt az általános iskolás tanulók számára gazdasági-vállalkozói témakörben.
A verseny szervezésében együttműködött a Pro Scientia Naturae Alapítvány. A verseny célja, hogy a felnövekvő generáció tagjai mielőbb elsajátítsák az alapvető gazdasági, vállalkozói, pénzügyi ismereteket annak érdekében,
hogy felnőttként jobban eligazodjanak az üzleti világában, tudatos döntéseket hozzanak, és esetleg vállalkozóként érvényesüljenek. A verseny hozzájárul a tanulók tudásának bővítéséhez, a csapatszellem erősítéséhez,
a kreativitás és az innovációs készség fejlesztéséhez. 

A verseny általános iskolás diákoknak volt meghirdetve (5-8 osztály). A diákok csapatban dolgoznak mentor (tanár) segítségével. A csapatok 2-4 főből álltak. Minden csapatnak egy üzleti tervet kellett elkészíteni, melyben bemutatták ötletüket, képzeletbeli vállalkozásukat. Az idei versenyre egy sportfelszerelést gyártó vagy szolgáltató vállalat üzleti tervét kellett elkészíteni. A verseny helyszíne ezúttal a Dr. Berényi János Agrárinnovációs Iroda volt, Zentán.

Támogató a magyarországi Emberi Erőforrások Minisztériuma volt. Az idei versenyre 15 csapat jelentkezett Vajdaság különböző iskoláiból. A zsűri tagjai, Dr. Kulcsár Sarolta, a Pro Scientia Naturae Alapítvány programkordinátora, vállalkozó, és Dr. Muhi. B. Béla, egyetemi tanár, a verseny főszervezője voltak. Az eredmények a következők lettek:

1. díj
Crocks Rox csapat
Bárány Petra
Kisutcai Ivett
Farkas Larissza
Petőfi Sándor Ált. Isk., Óbecse
Felkészítő tanár: Sándor Magdolna

2. díj
Gym Paradise csapat
Molnár Ákos
Halla Réka
Szabó Kevin
Samu Mihály általános iskola, Óbecse
Felkészítő tanár: Surányi Roland

3. díj
Némó csapat
Siles Jessica
Prošić Katarina
Samu Mihály általános iskola, Óbecse
Felkészítő tanár: Surányi Roland
és
Gold Ski csapat
Malčić Blanka
Repecki Réka
Urbán Viktória
Horvát Fanni
Petőfi Sándor Általános Iskola, Zenta
Felkészítő tanár: Kormányos Katona Gyöngyi

Különdíj
Gólyatalp csapat
Klima Babett
Terék Irisz
Ferenczi Orsolya
Petőfi Sándor Ált. Isk., Óbecse
Felkészítő tanár: Sándor Magdolna
és
Actív Tennis csapat
Borsi Balázs
Mihók Dániel
Beszédes Henrik
Móra Károly Átalános Iskola, Szaján
Felkészítő tanár: Tápai Róbert

Összetartozunk, Trianon 1918 – 2020

A Vajdasági Magyar Pedagógusok Egyesülete és a Budapesti Magyarságkutató Intézettel együttműködésével egy igen figyelemreméltó vándorkiállítást szervez a vajdasági iskolákban.

A kiállítás 24 roll-up pannón, szemléletes képek, korabeli dokumentumok és újságcikkek segítségével  mutatja be  az I világháborút lezáró eseményeket 1918 tól 1920 ig. Teszi ezt tárgyilagosan, pontosan mindenféle politikai és ideológiai magyarázat nélkül. A kisérő szövegek kiegészítik a bemutatott eseményeket, így mindenki számára érthetővé vállnak az akkori történelmi események. Ám nem csak a sötét múltat látjuk itt. A bemutató két pannója már arról tudósít, hogy ezek a történelmi események, melyek egy évszázada meghatározták az itt élő nemzetek sorsát, nem a megsemmisülésről szólnak, hanem az újjáépítésről. Ezért aki csak teheti, szánjon időt arra, hogy megtekintse e kiállítást.

Temerin, Kókai Imre Általános Iskola, 2021. 12. 2-6.

Látogatók száma: 300 (diákok és tanáraik)

Óbecse, Samu Mihály Általános Iskola, 2021. 12. 7-13.

Surányi Roland történelemtanár nyilt órát tartott.  A Becsei TV felvette az előadást és egy későbbi időpontban kerül adásba.

Látogatók száma: 300

Sajtó: https://vojvodjanski.com/hu/tvbecej/kozelet/2021/12/10/tortenelmi-vandorkiallitas-nyilt-a-samu-mihaly-altalanos-iskolaban 

Óbecse, Petőfi Sándor Általános Iskola, 2021. 12. 13-16.

Látogatók száma: 230

Ada, Cseh Károly Általános Iskola, 2021. 12. 20-23.

A Magyarságkutató  Intézet a  békediktátum aláírásának 101. évfordulója alkalmából a magyarországi történéseket az I. világháborútól a Nemzeti Összetartozás Napja bevezetéséig ismertető tárlatát több rendhagyó történelemóra keretein belül sikerült megtekintenie az adai Cseh Károly Általános Iskola  felsős tanulóinak. A megnyitón a kiállítási anyagot Korenchy László a Vajdasági Magyar Pedagógus Egyesület alelnöke  méltatta.

A történelmi roll-up sorozat 24 részből állt Trianon előzményeit, a trianoni döntést, annak százéves hatásait mutatta be. A tanulók  folyamatában követhették végig a Monarchia felbomlásához vezető eseményeket, a trianoni döntés hatásait, ezáltal átfogó képet kaphattak a magyar történelem ezen időszakáról. Az információkon korhűek és hitelesek voltak.

Iskolánk tanulói nevében köszönjük a lehetőséget, hogy a kiállítási anyagot megtekinthettük.

Látogatók száma:  200

Szenttamás, Jovan Jovanović Zmaj, 2022. 01. 19.

2022. január 19-én iskolánk berkeiben rendhagyó előadásra került sor. Az előadás témája a trianoni békediktátum volt. Vitéz Korenchy László nyugdíjazott pedagógus, 24 mind kinézetében, mind pedig tartalmában, kiváló minőségű panellel érkezett. Két előadást tartott a témára, előbb az öt-hatodikos diákjainknak, majd valamivel bővebben és részletesebben a hét-nyolcadikos diákjainknak.

Az előadást mind a diákok, mind az összes többi résztvevő figyelemmel és érdeklődéssel követte. Élvezetes volt. Köszönet László úrnak, a VMPE-nek és a Magyarságkutató intézetnek hogy részesei lehettünk ennek a csodának!

szerző: Kiss Csaba, történelemtanár

Törökbecse, Miloje Čiplić Általános Iskola, 2022. 03. 08.

Ürményháza, Helyi Közösség díszterme, 2022. 03. 13.

Nemesmilitics, 2022. 04. 01.

Szabadka, Svetozar Marković Gimnázium, 2022. 05. 09.

Muzslya, Szervó Mihály Általános Iskola, 2022.05.19.

Bajsa, 2022.05.21.

Temerin, 2022.06.04.

Kis Fürkész természetvédelmi és természetismereti verseny

Kis Fürkész természetvédelmi és természetismereti verseny

címen természetismereti – természetvédelmi versenyt hirdet
4-5-6. osztályos tanulók számára

A versenyre 3 fős csapatok jelentkezését várjuk. A feladatok a következő témakörökhöz kapcsolódnak: természetismeret, természetvédelem, madárismeret, gombaismeret, gyógynövények, néphagyományok, fenntartható életmód, terepi feladatok.

A versenyre jelentkező csapatok egy feladatsor kitöltésével regisztrálnak (az első forduló online formában zajlik).
 A csapatok jelentkezését a következő elektronikus címre várjuk: nsvmpe@gmail.com jelentkezési határidő: 2022. február 15. (amikor a kitöltött feladatsort is csatolni kell). Elbírálást követően a döntőbe a legügyesebb csapatok kerülnek, maga a rendezvény pedig közvetlen verseny formájában 2022. április  8-án Újvidéken kerül megrendezésre. A kiemelkedő eredményt elérő tanulók jutalomban részesülnek. A versenyre iskolánkként több csapat is jelentkezhet.

A jelentkezésnek tartalmaznia kell továbbá:

  • A felkészítő pedagógus nevét, telefonszámát, elektronikus címét (amely elérhetőségeken tudjuk tartani a kapcsolatot);
  • Az iskola pontos nevét, címét;
  • A csapattagok nevét, osztályát;
  • A csapat nevét.
A verseny koordinátora: Bertalan Zsuzsanna bertalan.zsuzsa@gmail.com
 

A szakmai ellenőrzést végzi:

Molnár Zoltán (KOKOSZ, Somosi Környezetnevelési Központ). A feladatokat összeállítják: Bokodiné Kovács Katalin (Hagyományőrző Egyesület Baj); Molnár Zoltán (KOKOSZ, Somosi Környezetnevelési Központ); Molnárné Kiss Anikó (Somosi Környezetnevelési Központ); A VMPE versennyel megbízott munkatársai.

A felkészüléshez szükséges segédanyag, illetve az első forduló feladatsora letölthető: 

A verseny támogatója:

Implom József Középiskolai Helyesírási Verseny – lezajlott a vajdasági elődöntő

Sikeresen lezajlott a 2021/2022-es tanévre meghirdetett Implom József Középiskolai Helyesírási Verseny vajdasági elődöntője. A tanulók 3 helyszínen, Szabadkán, Zentán és Újvidéken mérhették össze tudásukat. Szabadkán a Svetozar Marković Gimnázium adott otthon a rendezvénynek, Zentán a Thurzó Lajos  Művelődési-Oktatási Központ szervezésében a Bolyai TGK-ban zajlott a program, míg Újvidékének a Vajdasági Magyar Pedagógusok Egyesületének központjában, az Apáczai Diákotthonban versenyeztek a résztvevők. Idén Vajdaságból összesen 27 középiskolás versenyző jelentkezett.  

 Az idei verseny rendhagyó módon a magyarországi, megyei elődöntőkkel összhangban zajlott, ugyanazon a napon. A tollbamondás szövegét hagyományosan, egy hangfelvétel segítségével dolgozták fel a versenyzők, míg a feladatlapok kitöltése az Erkel Ferenc Gimnázium Moodle oldalán történt. A feladatok és a tollbamondás ellenőrzését idén egységesen a gyulai szervezők végzik majd. Az országos dontőn, 2022 februárjában a tartomány legjobbjai képviselhetik majd Vajdaságot.   

A verseny helyi megbízott szervezője a Vajdasági Magyar Pedagógusok Egyesülete, támogatója pedig az Emberi Erőforrások Minisztériuma. 

Felhívás: XVI. Ribár Béla Általános Iskolai Fizikaverseny

XVI. Ribár Béla Általános Iskolai Fizikaverseny

A GENIUS tehetséggondozó mozgalom keretében a
Vajdasági Magyar Pedagógusok Egyesülete 2022. március 19-én immár 16. alkalommal rendezi meg a 
Ribár Béla Általános Iskolai Fizikaversenyt.

Vendéglátó Horgoson a Kárász Karolina Általános Iskola lesz. A diákokat 2022. március 14-ig kell bejelenteni a következő elektronikus címen: genius.konferencia@gmail.com
A következő adatokat kell megadni: a versenyző neve, iskola, helység, osztály, mentor és annak elérhetőségei.

Ez a fizikaverseny emléket állít Ribár Béla vajdasági akadémikus professzornak, aki példamutató volt a tudományban és a fiatalok segítésében egyaránt. A verseny nemzetközi jellegű, a legjobb eredményt elért tanulók a magyarországi Eötvös Loránd Fizikai Társulat által szervezett Öveges József Kárpát-medencei Fizikaverseny döntőjére jutnak el.

A verseny során négy forduló lesz: gondolkodtató, számításos, valamint kísérleti, kísérletelemező feladatokat oldanak meg a tanulók. A fizikatörténeti feladat témája
 Bay Zoltán világhírű tudós élete és munkássága. Végül háromtagú szakbizottság értékeli a diákok eredményét.

 

A verseny célja a tehetségek felismerése, a tehetséggondozás serkentése, a természettudományos és műszaki ismeretek fontosságának a kiemelése. A Ribár Béláról elnevezett verseny hagyományosan a fizikatanárok szakmai találkozója is.

Mindegyik tanuló oklevelet és ajándékot kap. A felkészítő tanárok is oklevélben részesülnek. Ajándékkönyvekről a Vajdasági Magyar Tankönyv Tanács gondoskodik.

A vajdasági verseny helyi szervezője Balázs Piri Diana fizikatanárnő, főszervezője Muhi Béla, a GENIUS tehetséggondozó mozgalom elnöke. A rendezvény támogatója az anyaországi Emberi Erőforrások Minisztériuma. Médiatámogató a www.fokusz.info

A járványügyi helyzetet figyelni kell, és az előírásoknak megfelelően fokozott figyelmet kell majd fordítani a higiéniára. 

A verseny támogatója:

XXIII. Fizika-kémia Diáktábor

XXII. Fizika-kémia általános iskolai tehetséggondozó diáktábor

Több, mint két évtizede kerül megrendezésre Vajdaságban az általános iskolai fizika és kémia diáktábor, ahová a tehetségesnek mutatkozó tanulók kapnak meghívást

A huszonharmadik hagyományos általános iskolai fizika-kémia tehetséggondozó diáktábornak 2022. január 21-től 24-ig a pacséri Moša Pijade Általános Iskola ad otthont.

A GENIUS – a tehetséges diákokért mozgalom keretében hagyományosan a Vajdasági Magyar Pedagógusok Egyesülete rendezi meg ezt a szaktábort. A szervezők a helyi és környező iskolákból mintegy húsz diákra számítanak. A csoport összeállításában kikérik a szaktanárok véleményét és javaslatát.  

A kiválasztott általános iskolás tehetséges diákok szakelőadásokat hallgatnak, kísérleteznek, fejtörő játékokban vesznek részt.

A pacséri XXIII. Fizika-kémia Általános Iskolai Tehetséggondozó Diáktábor helyi szervezője Kanyó Anikó kémia szakos tanárnő, főszervezője Muhi Béla, a GENIUS tehetséggondozó mozgalom elnöke.

A tehetséggondozó diáktábor elsődleges célja a tehetségnevelés. A tanulók a szokásos általános iskolai tananyagot kibővítve és kiegészítve új fogalmakkal ismerkednek meg, kísérleteznek, megfigyelnek és tanulmányoznak egyes természeti jelenségeket, így az elméleti tudás gyakorlati alkalmazása terén is fejlődhetnek. Nevelési cél a közösségi programok és a csoportmunka gyakorlása, kísérletezéskor a megfelelő viselkedés elsajátítása, a megfigyelési szempontok betartása, a szükséges készségek fejlesztése. A tábor célja a barátkozás, a játszva tanulás is.

A foglalkozásvezetők tapasztalt szakemberek lesznek. Az elméleti és gyakorlati jellegű szakmai programok mellett játékos vetélkedők, kreatív feladatmegoldó foglalkozások, terepmunkák is lesznek.

A diákcsapat összeállítása után mindenki megkapja majd a részletes programtervet.

A XXIII. fizika-kémia tehetséggondozó diáktábor résztvevői oklevélben részesülnek, ajándékkönyvekről a Vajdasági Magyar Tankönyv Tanács gondoskodik. A diákokat kiválasztó és elkísérő tanárok is elismerésben részesülnek.

A rendezvény támogatója az Emberi Erőforrások Minisztériuma. Médiatámogató a www.fokusz.info  

A tábor támogatója:

Gion Nándor Olvasási Verseny – képes beszámoló

Összefoglaló – Lehetőségek a fenntartható életmódra való nevelésben – a karácsonyi ünnepkör szemléletében

Írta: Martinek Imre

Ünnepre is hangolódtató szakmai továbbképzés helyszíne volt az újvidéki Apáczai Diákotthon telepi fiúkollégiuma november 20-án, enyészet havának negyedik szombatján.

A Lehetőségek a fenntartható életmódra való nevelésben című akkreditált szeminárium részecskéinek egybekapcsolásáról a somoskőújfalui Somosi Környezetnevelési Központ munkatársai (Lendvai Mária, Bokodiné Kovács Katalin és Molnárné Kiss Anikó) gondoskodtak, Molnár Zoltán szervezeti elnök vezetésével.

Az egész napos összejövetelen elhangzó, tudományos tényekre, illetve személyes tapasztalatokra egyaránt támaszkodó előadásokat műhelymunkák tették teljessé. Alkalmasint a küszöbön álló karácsonyi ünnepkör szemléletében.

A program a Tanítók és Más Oktatási Szakemberek Oktató-nevelő Munkája (TANOM) keretében, a Vajdasági Magyar Pedagógusok Egyesülete (VMPE) szervezésében, valamint az anyaországi Emberi Erőforrások Minisztériuma háttértámogatásával valósult meg.

Helyszíni beszámolónk teljes terjedelmét lapunk december 1-jei nyomtatott számában olvashatják.

A mellékelt fotókat Burnát Norbert és a szerző készítették. 

 

 

Letölthető tartalom:

XXI. Kovács Sztrikó Zoltán fizika-kémia diákverseny

XXI. Kovács Sztrikó Zoltán
fizika-kémia diákverseny

A GENIUS tehetséggondozó mozgalom keretében 2021. december 18-án Zentán kerül sor a diákversenyre

A Vajdasági Magyar Pedagógusok Egyesülete a GENIUS tehetséggondozó mozgalom keretében 2021. december 18-án,
9 órai kezdettel Zentán a Thurzó Lajos Általános Iskolában megrendezi a vajdasági szintű kétfordulós XXI. Kovács Sztrikó Zoltán Általános Iskolai Fizika-kémia Diákversenyt.

A tanulók felkészülésként önállóan vagy párban kísérleti jellegű vizsgálatokat végeznek. Bejelentkezésként a verseny első, írásbeli fordulójára 2021. december 15-ig szakdolgozatot küldenek be elektronikusan a következő címre:

genius.konferencia@gmail.com

 

A szóbeli döntőn december 18-án szakbizottság előtt mutatják be a kísérleteiket. Egy nyomtatott példányban átadják a szakmunkájukat.

Helyi szervező Kálmán Róbert, főszervező Muhi Béla,
 a GENIUS tehetséggondozó mozgalom elnöke.

 

A verseny célja a tehetségek felkutatása, a tehetségnevelés serkentése és támogatása. Az összejövetel egyúttal a fizika és a kémia szakos tanárok hagyományos szakmai találkozója is.

Ezen a műszaki-természettudományos jellegű versenyen a diákok kísérleti, gyakorlati témákkal vehetnek részt. Három szakterület van: fizika, kémia és interdiszciplináris témakör. A diákok egyedül vagy párban jelentkezhetnek. Felkészítő tanáruk közreműködésével az iskolai szertár eszköztárát felhasználva, illetve saját készítésű eszközeikkel szakmai/tudományos jellegű demonstrációkat készítenek elő, kísérleteket, megfigyeléseket, méréseket, kutatásokat végeznek. Minderről néhány oldalas szakdolgozatot írnak, és ezzel jelentkeznek a versenyre. A szervezők elvárják, hogy a szakmunka címoldalán szerepeljen a tudományterület (fizika, kémia vagy interdiszciplináris), a dolgozat címe, a diákok és a felkészítő tanárok neve és elérhetősége, az iskola adatai.

 A dolgozatban röviden ismertetni kell a témakört, a kapcsolódó tudományos/műszaki ismereteket, majd az eszközök képi vagy grafikus bemutatása és a munka menete következik. Le kell írni a megfigyelési eredményeket, a mérési adatokat, a tapasztalatokat és a forrásmunkákat is.

A verseny napján a csapatok és felkészítő tanáraik 9 órától érkeznek a vendéglátó iskolába. Magukkal hozzák az eszközeiket és mindazt, amire szükségük lesz a szakmunkák bemutatásához. Egy nyomtatott példányban átadják a szakmunkájukat. Egy posztert is hoznak, melyen szemléletesen bemutatják a munkát. Itt lehetnek színes rajzok, fényképek, nyomtatványok, táblázatok, képletek, a versenyzők fotói stb. Ez megkönnyíti az előadást, továbbá a verseny után a poszter odahaza az iskolában a megszerzett oklevéllel együtt kiállítható.

 

Az összejövetel egyúttal a fizika és a kémia szakos tanárok hagyományos szakmai találkozója is. A korszerű módszertani megoldások, a laboratóriumi gyakorlatok kivitelezése, a szemléltető oktatás témakörei, a tankönyvek és tantervek kerülhetnek megvitatásra. A találkozón megjutalmazzák a legjobb kísérleti felszerelést, tudománytörténeti anyagot, oktatási jellegű újítást bemutató szaktanárt.  

Mindegyik versenyző és a felkészítő tanárok is megfelelő oklevélben részesülnek. Ajándékkönyvekről hagyományosan a Vajdasági Magyar Tankönyv Tanács gondoskodik. Támogató az Emberi Erőforrások Minisztériuma.

Részletes információk és aktualitások folyamatosan a következő honlapon találhatók meg: www.fokusz.info

A verseny támogatója:

Kárpát-medencei Magyar Feltalálók, Tudósok és Felfedezők Csapatverseny

Felhívás

Tisztelt Intézményvezető, érdekelt Kollégák!

Örömmel tudatjuk, hogy a Romániai Magyar Pedagógusok Szövetsége, a Magyar Nemzeti Múzeum, a Stiefel Eurocart KFT. és a Tárnoki II. Rákóczi Ferenc Sportiskolai Általános Iskola ismét meghirdeti részvételi díj mentes online versenyét, amely tiszteletét rója le azon magyar kutatók emléke előtt, akik életük során maradandót alkottak az emberiség számára. Annak érdekében, hogy ez a speciális tudásanyag a benne rejlő pozitív személyiségformáló erővel közkincsé váljon, kerül meghirdetetésre a

Kárpát-medencei Magyar Feltalálók, Tudósok és Felfedezők Csapatverseny

Benevezési határidő: 2021. december 06.

Benevezni négyfős csapatokkal lehet 5-6. évfolyam, illetve 7-8. évfolyam kategóriában.

A verseny három fordulóban kerül megrendezésre.

Az első fordulóra 2022. február közepén kerül sor.

Ezen a benevezett iskolák egy közös februári időpontban, saját iskolai környezetükben, egy internetes tesztet töltenek ki. .

A honlapon található tájékoztató szerint legjobb eredményt elérő magyarországi és külhoni csapatok tavasszal a második fordulóban küzdenek meg egymással, majd az innen továbbjutók májusban, egy végső összecsapásban mérik össze erejüket.

Részletesebb tájékoztató megtalálható az alábbi honlapon:

http://tarnokiskola.hu/oktanyag/framsetokt.htm

A Magyar feltalálók, Magyar tudósok, Magyar felfedezőknél olvasható az ismeretanyag a kutatókról, az MFTF verseny linkre kattintva pedig bővebben olvashatunk a versenyről, illetve ugyanitt tehető meg az internetes regisztráció is.

A felmerült kérdésekkel, problémákkal pedig az egrif@index.hu e-mail címre írva Egri Ferenchez fordulhatnak.

Kérjük az intézményvezetőt, hogy tájékoztassa az iskola érdekeltjeit a verseny lehetőségéről.

Reméljük, hogy a tudomány nagyjainak munkásságát bemutató verseny méltó helyet foglal majd el a diákok oktatási-nevelési folyamatában.

Üdvözlettel:

A szervezők nevében:
Egri Ferenc

Magyar nyelvi tájkép a Kárpát-medencében – A Magyarságkutató Intézet pályázata

A Magyarságkutató Intézet Nyelvtervezési Kutatóközpontja 2021-ben meghirdeti 

Magyar nyelvi tájkép a Kárpát-medencében

című pályázatát 11–19 éves diákok, valamint felkészítő tanáraik számára!


A pályázat célja, hogy a tanulók…

  • ismerjék meg közelebbről az anyanyelvünket érő idegen nyelvi hatásokat;
  • gondolkodjanak el a magyar nyelvet formáló külső hatások okain és következményein;
  • lehetőséget kapjanak arra, hogy közelebbről vegyék szemügyre az anyanyelv identitáskifejező és -formáló szerepét.

A pályázat két fő témája:

  1. Angol szavak, kifejezések magyar táblákon, feliratokon
  2. Két- és többnyelvű táblák, feliratok

 

  1. Angol szavak, kifejezések magyar táblákon, feliratokon

 

  1. Felkészülés

 

Felkészítő tanárod segítségével ismerkedj meg az idegen szó és a jövevényszó fogalmával, a kettő közti különbséggel, valamint az esszé műfajával! Ezeknek írott forrásokban (tankönyvek, szótárak) is utánanézhetsz, de mindenképp kérd tanárod segítségét, magyarázatát is!

 

  1. Gyűjtés

 

Készíts fotókat bármilyen, Magyarországon megjelenő, angol szavakat, kifejezéseket tartalmazó feliratokról, táblákról!

A gyűjtéshez segítségként néhány ötlet:

  • (cég)névtáblák
  • reklámtáblák
  • feliratok
  • plakátok
  • hirdetések

Csak saját fotókat fogadunk el.
Figyelj(ünk) arra, hogy csak szabadon fényképezhető feliratot, táblát rögzíts!

 

 

 

  1. Esszé

 

Készíts egy esszét a gyűjtött anyagról és az angol kifejezések térhódításáról legalább 2, legfeljebb 4 oldal (6000-12000 leütés) terjedelemben! A következőkre mindenképp figyelj:

  1. Fogalmazásodnak adj címet!
  2. Fogalmazásodban fejtsd ki, hogy melyik gyűjtött kifejezés, mondat helyett használnál más, magyar vagy a magyar nyelv szabályainak jobban megfelelő kifejezéseket, mondatokat! Tegyél javaslatokat, ajánlj példaszerű megoldásokat is!
  3. Írd le röviden azt is, hogy szerinted mit lehetne tenni, hogy a magyar megfelelő terjedjen el az említett esetekben!

Gondolatébresztő kérdések az esszé további részéhez:

  • Mi az oka annak, hogy a magyarban egyre több angol (eredetű vagy szerkezetű) kifejezés jelenik meg?
  • Veszélyezteti-e nyelvünket az angol nyelv térhódítása?
  • Vannak-e előnyei és hátrányai az angol kifejezések megjelenésének? Melyek ezek?
  • Milyen személyes tapasztalataid vannak? Hol találkozol a mindennapjaid során angol kifejezésekkel? Te milyen gyakran használod őket?

  1. Két- és többnyelvű táblák, feliratok

 

  1. Felkészülés

 

Felkészítő tanárod segítségével ismerkedj meg a kétnyelvűség és többnyelvűség fogalmával, az ezekhez szorosan kapcsolódó fogalmakkal, valamint az interjú műfajával! Ezeknek írott forrásokban (tankönyvek, szótárak) is utánanézhetsz, de mindenképp kérd tanárod segítségét, magyarázatát is!

  1. Gyűjtés

Készíts fotókat olyan többnyelvű feliratokról, táblákról, amelyeken magyarul is olvasható az adott felirat! A gyűjtést kétnyelvű környezetben valósítsd meg, tehát ott, ahol a magyar nyelv kisebbségi helyzetben van (pl.: Felvidék, Kárpátalja, Erdély stb.)!

A gyűjtéshez segítségként néhány ötlet:

  • táblák (hivatalos útjelző táblák, utca-, helységnévtáblák, névtáblák, reklámtáblák, épületek hivatalos táblái)
  • feliratok (hirdetések, plakátok, kereskedelmi egységek feliratai)

Csak saját fotókat fogadunk el.
Figyelj(ünk) arra, hogy csak szabadon fényképezhető feliratot, táblát rögzíts!

  1. Interjú

A gyűjtött fotóid segítségével készíts egy 5-10 perces interjút a kétnyelvű táblák megítéléséről! Az interjú alanya legyen a kétnyelvű környezet lakója, és járuljon hozzá nevének közléséhez (l. a kitöltendő adatlapot)! Majd készíts ebből a beszélgetésből egy legalább 2, legfeljebb 4 oldalas (6000-12000 leütés) elemzést a következők szerint:

  1. Írj rövid bevezetőt a gyűjtés, az interjú előkészítéséről, megvalósulásáról!
  2. Jegyezd le az interjú fő kérdéseit, az azokra adott válaszokat idézd szó szerint, végül pedig mindegyik választ értékeld is, egészítsd ki saját gondolataiddal!
  3. Írásodat a tanulságok levonásával, összefoglalással zárd, és saját véleményedet is fejtsd ki a kétnyelvű feliratokról!

Néhány (minta)kérdés az interjúhoz:

  • Mit gondol, szükség van itt (az adott településen, tájegységen) kétnyelvű feliratokra?
  • Ha igen, miért fontos, hogy magyarul is megjelenjenek a feliratok?
  • Elegendő kétnyelvű felirat van? A feliratok száma változott-e az idők során? Milyen irányú a változás: csökkent vagy nőtt az ilyen feliratok száma?
  • Ha Önnek kellene készítenie táblát, feliratot (például bolthoz, hirdetéshez), minek alapján választaná ki annak nyelvét?

FIGYELEM!

Csak eredeti, saját gyűjtést és szellemi munkát fogadunk el!

 

Formai követelmények: 12-es betűméret, Times New Roman betűtípus, egyszeres („szimpla”) sorköz, margóbeállítások: bal 2,5 cm, jobb 2,5 cm, fent 2,5 cm, lent 2,5 cm; doc vagy docx formátum

A bírálóbizottság tagjai: a Magyarságkutató Intézet Nyelvtervezési Kutatóközpontjának munkatársai

Értékelés: A tartalmi és formai szempontból legjobbnak minősített, legeredetibb pályázatok díjazásban részesülnek. Így például a képek felbontását és lényegmegragadó voltát, a fogalmazások címét, a gyűjtés eredetiségét is figyelembe vesszük a bírálatkor. A pályázó személyes állásfoglalásának, véleményének értékelésekor nagy súllyal esik latba a forma és a stílus is. A formailag nem megfelelő, hiányos munkákat a bizottság nem tudja értékelni.

A nyertesek jutalmazása (kategóriánként):

  1. helyezett: 50.000 forint értékű utalvány, könyv- és tárgyajándék
  2. helyezett: 30.000 forint értékű utalvány, könyv- és tárgyajándék
  3. helyezett: 20.000 forint értékű utalvány, könyv- és tárgyajándék

Különdíj: A bírálók különdíjat oszthatnak ki könyv- és tárgyajándék formájában.

A pályázatok beérkezési határideje: 2022. március 6. vasárnap

Az eredményhirdetés napja: 2022. április 11. hétfő, A magyar költészet napja

A pályázat benyújtása, kötelező mellékletei:

  • a pályázat saját gyűjtésű képei
  • pályázati esszé, illetve interjú
  • pályázati adatlap
  • pályázati nyilatkozat
  • a pályázó hozzájáruló nyilatkozata (18 év alatti pályázó esetében a törvényes képviselő hozzájáruló nyilatkozata)
  • az interjúalany hozzájáruló nyilatkozata
  • a felkészítő tanár hozzájáruló nyilatkozata.

A pályázati anyagot és a kitöltött tartozékokat postán és elektronikusan is be kell küldeni a következő címre:

Magyarságkutató Intézet, 1051 Budapest, Nádor utca 36.

nyelvipalyazat@mki.gov.hu

Jelige (az elektronikus levél tárgya): Magyar nyelvi tájkép

Csak a formailag megfelelő, hiánytalanul kitöltött (aláírással és dátummal ellátott) pályázati tartozékokat tudjuk elfogadni!

 

További információért a fent megadott e-mail-címre írjanak.

Szeretettel várjuk a pályázati anyagokat!

A felhívás részletes szövege és a szükséges űrlapok: